Comment payer taxis, métro et trains en Chine

Les VTC constituent l'option la plus maîtrisable. L'application passager internationale de DiDi accepte les numéros mobiles étrangers et dispose d'une interface en anglais, et les VTC peuvent aussi être réservés via les mini-programmes Alipay ou WeChat. Les moyens de paiement acceptés dépendent de la version de l'application et de votre émetteur : vérifiez-les avant de confirmer la course.

Les taxis de rue sont moins prévisibles. Certains chauffeurs affichent un QR code de paiement, certains acceptent les espèces, et seuls quelques-uns disposent d'un terminal compatible avec une carte étrangère. Si vous hélez un taxi, montrez la destination en chinois, confirmez le compteur et gardez de petits billets. Ne remettez jamais votre téléphone ou un portefeuille déverrouillé à un chauffeur pour « réparer » le paiement ; utilisez le parcours de paiement de l'application ou des espèces.

La plupart des visiteurs utilisent un QR code de transport dans Alipay ou WeChat Pay. Certaines villes permettent aussi de passer une carte bancaire sans contact éligible directement au portique. L'autorité du métro de Pékin et le métro de Shanghai publient tous deux la prise en charge du paiement sans contact pour les cartes étrangères éligibles, et la FAQ de Shanghai précise que la carte doit prendre en charge les paiements sans contact de faible montant avec un solde disponible suffisant.

L'exploitant du métro de Pékin indique que cinq grands réseaux de cartes fonctionnent à ses portiques, tandis que le métro de Shanghai publie ses propres exigences en matière de cartes éligibles et de faible montant. Cela ne signifie pas que chaque portique de chaque ville acceptera chaque carte internationale. L'équipement de la station, le réseau de la carte, les réglages de l'émetteur et le déploiement dans la ville déterminent le résultat. Cherchez les marques des réseaux de cartes et l'acceptation des faibles montants sans code PIN, demandez au personnel en cas de doute et gardez un parcours QR ou un billet en espèces comme solution de repli. Un portique de métro peut placer une préautorisation à votre entrée : veillez à ce que la carte dispose de marge suffisante.

Le site web et l'application officiels 12306 en anglais constituent le principal parcours de réservation des billets de China Railway. Les passagers étrangers effectuent une vérification d'identité avec les données de leur passeport, puis paient en ligne. Les options de paiement publiées incluent Alipay, WeChat Pay et UnionPay, et les guichets en gare peuvent généralement accepter les espèces, le paiement mobile et les cartes bancaires pour l'achat de billets.

Votre passeport n'est pas qu'une vérification d'identité pour la réservation ; emportez le même document à la gare. Arrivez avec le temps de passer les contrôles d'identité et de sécurité. Si votre portefeuille ne fonctionne pas, le guichet avec personnel est une meilleure solution de repli qu'un automate, qui peut ne pas accepter un passeport étranger ordinaire.

Les aéroports concentrent les options de paiement : terminaux internationaux, réceptions d'hôtels, files de taxis officielles et liaisons ferroviaires sont habitués aux cartes étrangères, mais les mêmes exceptions s'appliquent. Pour les trains express aéroportuaires et les liaisons de métro, utilisez la même approche QR ou carte sans contact que le réseau urbain.

Les bus et les vélos en libre-service nécessitent plus probablement l'application locale ou le mini-programme de transport. Si un lecteur de QR code n'accepte pas votre portefeuille, ne bloquez pas le bus ; payez le chauffeur en espèces ou prenez l'option suivante. Les cautions de vélos en libre-service et la vérification de compte peuvent être plus exigeantes qu'un simple paiement de trajet : traitez-les comme optionnelles plutôt qu'essentielles.

Le premier paiement de transport n'est pas le moment idéal pour découvrir que le nom de votre passeport comporte un prénom supplémentaire dans le portefeuille, ou que le forfait données de votre téléphone ne s'active qu'à la sortie du terminal.